深耕跨境知产十余年,汇诚伙伴深知,在全球化商业浪潮中品牌保护的重要性。在充满活力的亚洲市场,一套“放之四海而皆准”的商标申请策略不仅效率低下,更可能导致高昂的法律成本和丧失市场机会,深入了解各国独特的审查实践至关重要。

本期,我们将深入分析泰国、越南、印度、印度尼西亚、韩国和日本这六个司法管辖区的核心审查原则、主要驳回理由以及应对策略,为您提供一份专业而实用的注册和保护指南。

一、核心市场审查实践要点速览

泰国:规则固化下的“本地优先”思维

泰国的商标审查由其知识产权厅(DIP)负责。2022年1月17日,DIP发布了商标审查手册。

·显著性挑战:2022年审查手册确立了五级显著性分类 。  

·外文审查陷阱:审查倾向于将商标进行分割,并使用字面词典翻译来分析单个字符或单词的含义,忽略组合后的新含义,这对外文,尤其是中文品牌具有重大挑战。

·程序性门槛:要求商品/服务描述强制性具体化,不接受宽泛描述(如“IT服务”)。

·战略要点:成功的关键在于将策略重心前移至申请阶段,通过无可挑剔的合规性来避免审查意见,尽早引入本地法律顾问进行“本土化”改造。

越南:转型期的不确定性博弈

越南的商标事务由国家知识产权局( NOIP)主管, 2022年对《知识产权法》进行修订。

·法律现代化:2022年修订的《知识产权法》引入了正式异议程序和明确的“恶意申请”条款 ,为打击抢注提供了有力武器。

·关键程序空白:越南法律没有明确条款规定可以通过提交“同意书”(Letter of Consent)来克服近似驳回。是否接受完全取决于审查员的自由裁量,充满不确定性。

·战略要点:采取双轨策略,对有明确法律支持的领域(如打击恶意抢注)果断行动;对法律模糊的领域(如同意书)视为高风险手段,并优先考虑对引证商标本身发起挑战。

印度:普通法背景下的“使用为王”

印度的知识产权事务由印度专利、设计和商标总局(CGPDTM)管理,法律基础是1999年的《商标法》。

·优先权原则:印度是普通法系国家,遵循“使用在先”原则,与其他五个“申请在先”国家截然不同。

·救济策略:从在先商标权利人处获得同意书/共存协议是克服近似驳回的一种非常有效且被普遍接受的策略。

·听证会核心地位:如果书面答复未能说服审查员,官方将强制安排听证会,这是申请人与审查员进行直接口头辩论的关键机会。

·战略要点:细致记录和保存所有在印度的在先使用证据,这对于克服描述性驳回和对抗近似驳回具有不可估量的价值。

印度尼西亚:缺乏规则下的“不确定性”

印度尼西亚的商标事务由法律和人权部下属的知识产权总局(DGIP)负责,主要法律依据是2016年第20号《商标和地理标志法》。

·审查挑战:缺乏公开、详细的官方审查指南,导致审查实践的自由裁量权较大且不一致。

·恶意申请突出:由前代理人或前雇员进行的商标抢注是一个突出的风险问题。

·共存协议:历史上不接受,近期开始在个案中考虑,但效力不确定,完全依赖审查员的自由裁量。

·战略要点:建立严格的商标监视服务,以便在短暂的两个月异议期内(公告期)捕获并狙击冲突申请。

韩国:主动现代化下的“读音陷阱”

韩国知识产权局(KIPO)是高度成熟且具有前瞻性的知识产权机构,是严格的“申请在先”司法管辖区,其审查流程包括:提交申请、形式审查、实质审查、公告异议以及核准注册。

·程序现代化:KIPO已引入“部分驳回”和“再审查”制度(2023年2月生效),极大提高了效率和经济性。

·新兴领域指南:KIPO主动为虚拟商品/元宇宙相关商标发布了专门审查指南,要求为虚拟商品提交独立的申请。

·读音陷阱:审查实践对商标的韩语读音非常重视,即使外观和含义不同,也可能因韩语发音相似而被驳回。

·战略要点:必须进行基于拟申请商标韩语读音的专门语音检索。

日本:严谨程序下的“完美主义”要求

日本特许厅(JPO)以其审查的严谨、细致和高质量而著称,其审查程序包括:申请、形式与实质审查、核准决定或驳回理由通知、注册以及注册后异议。

·非传统商标:对非传统商标(如颜色、声音、位置商标)的申请格式有极高且细致的要求,是常见的驳回原因。

·使用意图审查:如果一个类别内指定的“类似群码”超过七个,可能触发审查意见,要求申请人提供使用证据或商业计划书。

·禁止重复申请:申请人在同一商标/商品上的申请被最终驳回后,禁止再次提交相同的申请。

·战略要点:必须基于申请前细致入微的准备和精确无误的执行,避免程序性瑕疵。利用精细的“类似群码”系统,在保证覆盖面的同时,控制每个类别内的群码数量在安全阈值以下。

【实务指南】亚洲六国商标基础注册与保护

表1:亚洲六大市场商标审查实践对比矩阵  

二、针对国际申请的核心战略建议

1.清查策略必须量身定制:绝不能依赖单一的全球检索。在韩国和日本,必须进行基于本地语言读音的语音检索;在泰国,要考虑到审查员的字面分割翻译;在印度,需进行市场调查以发现潜在的“在先使用”权利。

2.起草文件追求精准:在泰国,商品/服务清单必须做到极致的具体化,避免宽泛描述 ;在日本,则需要有策略地选择商品,以避开“使用意图”审查的阈值(避免在一个类别内指定超过七个类似群码)。

3.主动防御抢注行为:利用越南(2022年修订)和印度尼西亚明确的“恶意申请”条款,并建立严格的监控体系,以在最短时间内(如印尼的两个月异议期)发现并狙击冲突申请。

将亚洲商标申请视为一项战略性投资,并在每一个阶段都投入专业的本地知识和资源,是构建坚实知识产权壁垒的关键。如您有任何疑问,或者需要进一步的信息支持,可以随时联系我们。

【实务指南】亚洲六国商标基础注册与保护

扫描二维码填写表单

相关文章

联系

IMG_3323

电话

咨询电话

办公电话:0574-27990505

值班手机:13486489788

--------------------------------

办公时间:8:30~17:30(工作日)

邮箱

电子邮箱

客服:service@huobanip.com

业务:marking@huobanip.com

合作:mars@huobanip.com

公众号

微信公众号

qrcode

返回顶部